職場での会話。

同僚「O の次は P か。何のデザートかねえ」自分「まだ O が何かすらわかんないじゃないですか」 同僚「Wikipedia にリストがあるな」自分「パフェとかどうすかね」 同僚「パフェ？」 自分「あれ、フランス語じゃない？(あたしの発音わるすぎ？)」 同僚「パーフェクトのパフェ？」 別の同僚「P-A-R-F-A-I-T」

同僚はフランス人なのだが、パフェといってもピンとこなかったぽい。「日本ではなぜか有名なんですよ」「ほんとだ。Wikipedia の写真も Osaka Japan だって」「(エビチリみたいなもんか・・・)」

パフェたべたいなあ。Sandaeといえば通じたのだろうか。松と竹くらいの違いだよね？